Exemples d'utilisation de "більші" en ukrainien

<>
Дорослі особини в 15 разів більші. Взрослые особи в 15 раз больше.
Все більші території захоплюються пустелями. Все большие территории увлекаются пустынями.
Міграція населення в більші міста... Миграция населения в более крупные...
Вони більші ягід чорниці, овальної форми. Они крупнее ягод черники, овальной формы.
Але зате "німецькі" порції зазвичай більші. Но зато "немецкие" порции обычно больше.
Висока дисперсія означає більші виграші Высокая дисперсия означает большие победы
Більші колеса розміром 650 × 200 мм. Более крупные колеса размером 650 ? 200 мм.
Самці більші й важчі, ніж самиці. Самки крупнее и тяжелее, чем самцы.
Південноамериканські підвиди трохи більші і світліші. Южноамериканские подвиды немного больше и светлее.
Інші джерела подають ще більші цифри. Другие источники дают еще большие числа.
Дані журналістів Reuters майже удвічі більші. Данные журналистов Reuters почти вдвое больше.
Більші кількості його переробляють у бензин. Большие количества его перерабатывают в бензин.
Однак виклики національного рівня - значно більші. Однако вызовы национального уровня - значительно больше.
Все надскладові числа, більші 6, є надлишковими. Все сверхсоставные числа, большие 6, являются избыточными.
І масштаби проблеми, ймовірно, значно більші. И масштабы проблемы, вероятно, значительно больше.
Самці на 9% більші ніж самиці. Самцы на 9% больше чем самки.
Але реальні втрати "200-ми" більші. Но реальные потери "200-ми" больше.
Що більший номер, то більші зерна солі. Чем больше номер, тем больше зерна соли.
Самиці в середньому на 3% більші самців. Самки в среднем на 3% больше самцов.
Наші - більші, у всіх сенсах ", - написав він. Наши - больше, во всех смыслах ", - написал он.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !