Exemples d'utilisation de "в одному" en ukrainien

<>
"ПІБ: все в одному Активний"; "ПИБ: все в одном Активный";
В одному з районів Ніцци (фр. В одном из районов Ницца (фр.
Battlefield вбивство в одному хіті керівництва Battlefield убийство в одном хите руководства
В одному із інтерв'ю Люсьєр згадує: В одном из интервью Лусье вспоминает:
Іноземці відпочивали в одному з кафе. Иностранцы отдыхали в одном из кафе.
Перевірка комплектності перекладу в одному примірнику. Проверка комплектности перевода в одном экземпляре.
В одному драмі міститься 100 монет (лум). В одном драме содержится 100 монет (лум).
За попередніми даними, вибухівка спрацювала в одному з автомобілів. Оказалось, что взрывное устройство сработало в одном из вагонов.
В одному з портів Ніґерії В одном из портов Нигерии
Високопрофесійна інтелектуальна допомога - в одному журналі! Высокопрофессиональная интеллектуальная помощь - в одном журнале!
В одному приміщенні відтворена аптечна лабораторія. В одном помещении воссоздана аптечная лаборатория.
В одному із сіл Ніґерії В одном из сел Нигерии
В одному вікні заходимо на "Однокласники" В одном окне заходим на "Одноклассники"
Везунчик і невдаха в одному флаконі Везунчик и неудачник в одном флаконе
Групові майданчики повинні облаштовуватися в одному ярусі. Групповые площадки должны оборудоваться в одном ярусе.
В одному з боїв вбили командира її взводу. Здесь в одном из боев погиб командир взвода.
ви купуєте 7 апаратів в одному; вы покупаете 7 аппаратов в одном;
Організаційний коучинг: два в одному Организационный коучинг: два в одном
В одному або 26 щорічними платежами. В одном или 26 ежегодными платежами.
Олімпіада проходить в одному місті - Пхенчхані. Олимпиада проходит в одном городе - Пхенчхане.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !