Exemples d'utilisation de "вагою" en ukrainien avec la traduction "вес"

<>
"Втомилися стежити за власною вагою?" "Устали следить за собственным весом?"
• Калібрування насіння за питомою вагою; • Калибровка семян по удельному весу;
з обтяженням власною вагою тіла; с отягощением собственным весом тела;
Такі трекери володіють малою вагою. Такие трекеры обладают малым весом.
Кожна валюта визначалася вагою золота. Каждая валюта определялась весом золота.
За вагою орієнтуватися слід так: По весу ориентироваться следует так:
допомагає боротися із зайвою вагою; помогает бороться с лишним весом;
67% населення страждає надмірною вагою. 67% населения страдает избыточным весом.
секограми вагою до 7 кг; секограммы весом до 7 кг;
Всі відсотки вказані за вагою [1]: Все проценты указаны по весу [1]:
Деякі жінки буквально одержимі зайвою вагою. Некоторые женщины буквально одержимы лишним весом.
Недоношені та народжені з малою вагою; недоношенные или родившиеся с небольшим весом;
Матеріал відрізняється довговічністю і невеликою вагою. Материал отличается долговечностью и небольшим весом.
ціна за 100г відпускається за вагою цена за 100г отпускается по весу
Підвіски розрізняються своєю вагою та міцністю. Подвески различаются своим весом и прочностью.
Фальшкіль чавунний вагою близько 3 тонн. Фальшкиль чугунный весом около 3 тонн.
для бубликів вагою 0,1 кг для бубликов весом 0,1 кг
Людей з надмірною вагою в світі Людей с избыточным весом с мире
Ящик: 4 дисплеї вагою 8 кг Ящик: 4 дисплея весом 8 кг
то він зламається під власною вагою. то он сломается под собственным весом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !