Exemples d'utilisation de "важке" en ukrainien

<>
Важке становлення і розвал Системи Тяжелое становление и развал Системы
Прожив важке, але достойне життя. Прожил трудную, но достойную жизнь.
Важке зчеплення Strut Грати безпеки Тяжелое сцепление Strut Решетки безопасности
Передбачення майбутнього - дуже важке заняття. Предсказание будущего - очень трудное занятие.
Важке озброєння противником не застосовувалося. Тяжелое вооружение противником не применялось.
було написане оповідання "Важке питання". было написано рассказ "Трудный вопрос".
· важке, енергетичне і транспортне машинобудування; · Тяжелое, энергетическое и транспортное машиностроение;
У Шинейд було важке дитинство. У Шинед было трудное детство.
"Важке озброєння ворог не застосовував. "Тяжелое вооружение противник не применял.
важке відмивання міжплиткових стиків (швів) трудное отмывание межплиточных стыков (швов)
9 разів застосовували важке озброєння. 9 раз применялось тяжелое вооружение.
Це надзвичайно важке домашнє завдання. Это очень трудное домашнее задание.
Чоловік скаржився на важке життя. Мужчина жаловался на тяжелую жизнь.
Там організувалося тріо "Важке дитинство". Там организуется трио "Трудное детство".
Важке озброєння ми відвели вже давно. Тяжелое вооружение ВСУ отвели уже давно.
Прожив він важке і трагічне життя. Она прожила трудную, трагическую жизнь.
Наркозалежність - більш важке захворювання, ніж алкоголізм. Наркозависимость - более тяжелое заболевание, чем алкоголизм.
1917 року було написане оповідання "Важке питання". В 1917г. было написано рассказ "Трудный вопрос".
У хлопчика було діагностовано важке захворювання. У мальчика было диагностировано тяжелое заболевание.
Причиною страйку було важке становище текстильників. Обстоятельством стачки было тяжёлое положение текстильщиков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !