Exemples d'utilisation de "важливою складовою" en ukrainien
Інтерактивна компетентність є важливою складовою комунікативної компетентності.
Дискурсивная компетенция - неотъемлемая составляющая коммуникативной компетенции.
Найбільш важливою є саме супровідна записка.
Наиболее важной является именно сопроводительная записка.
Він був складовою частиною астрономічної обсерваторії.
Он был составной частью астрономической обсерватории.
Іншою важливою галуззю промисловості було кораблебудування.
Другой важной отраслью промышленности было кораблестроение.
Основною складовою природного газу є метан.
Основной составляющей естественного газа является метан.
Самовдосконалення є невід'ємною складовою загального добробуту.
Самосовершенствование является неотъемлемой составляющей общего благосостояния.
Було складовою частиною Галицької битви 1914 року.
Являлось составной частью Галицийской битвы 1914 года.
Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.
Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом.
Героїзм став складовою новітньої топонімічної реформи.
Героизм стал частью новой топонимической реформы.
Важливою характеристикою фармакодинаміки є вибірковість (селективність) дії.
Важной характеристикой фармакодинамики есть своеобразность (селективность) выполнения.
Перукарське мистецтво стало складовою програми конкурсів.
Парикмахерское искусство стало составляющей программы конкурсов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité