Exemples d'utilisation de "вартий" en ukrainien

<>
Нічний Мадрид вартий окремої згадки. Ночной Мадрид стоит отдельного упоминания.
Ще вартий уваги Фортечний район міста. Еще достоин внимания Крепостной район города.
Наступний вартий уваги альбом - "Renaissance" (1975). Следующий заслуживающий внимания альбом - "Renaissance" (1975).
Цей альбом вартий уваги кожного херсонця. Этот альбом стоит внимания каждого херсонца.
Безсумнівно, цей комп'ютерний програвач вартий уваги. Несомненно, этот компьютерный проигрыватель достоин внимания.
Париж вартий обідні (меси) / / Костянтин Душенко. Париж стоит обедни (мессы) / / Константин Душенко.
Чого вартий тільки сезон цвітіння сакури! Чего стоит только сезон цветения сакуры!
Один набір імен футболістів чого вартий! Один набор имен футболистов чего стоит!
Чого вартий тільки його військова кар'єра. Чего стоит только его военная карьера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !