Exemples d'utilisation de "вартових" en ukrainien

<>
Час заступання вартових на пости: Время заступления караульных на посты:
Він зніме "Вартових Галактики 3" Он снимет "Стражей Галактики 3"
Незабаром він приєднується до Вартових Галактики. Вскоре он присоединяется к Стражам Галактики.
Феррандо, начальник варти, будить заснулих вартових. Феррандо, начальник стражи, будит заснувших стражников.
Головна наставниця і "плече" вартових. Главная наставница и "плечо" стражниц.
Народ спостерігає за зміною вартових. Народ наблюдает за сменой часовых.
призначається із старших вожатих вартових собак. назначается из старших вожатых караульных собак.
Легенди нічних вартових в 3D Легенды ночных стражей в 3D
Незабаром він приєднується до Вартових Галактики [2]. Вскоре он присоединяется к Стражам Галактики [2].
Колись її охороняли понад мільйон вартових. Когда-то ее охраняли более миллиона стражников.
Постійно намагається відняти у Вартових Серце Кондракара. Постоянно пытается отнять у стражниц Сердце Кондракара.
Восени 1920 року заарештований, утік ("підкупивши вартових"). Осенью 1920 года арестован, бежал ("подкупив караульных").
Джим Керрі відхрестився від "Вартових Галактики" Джим Керри отрекся от "Стражей Галактики"
інструктор службового собаківництва (за наявності вартових собак); инструктор служебного собаководства (при наличии караульных собак);
Вийшов перший тизер нових "Вартових галактики" Вышел первый тизер новых "Стражей галактики"
вожатий службових собак (за наявності вартових собак). вожатый служебных собак (при наличии караульных собак).
"To the Sky" - "Легенди нічних вартових"; "To the Sky" - "Легенды ночных стражей";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !