Exemples d'utilisation de "варіантів" en ukrainien

<>
Traductions: tous64 вариант64
З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів! С нетерпением ждем твоих вариантов!
стилі куточків, модульних варіантів, фурнітури Стили уголков, модульных вариантов, фурнитуры
Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:
Варіантів управління незалежними плитами три: Вариантов управления независимыми плитами три:
Розробка дизайнером декількох варіантів ілюстрацій; Разработка дизайнером нескольких вариантов иллюстраций;
Один з варіантів - пофарбувати кухню. Один из вариантов - выкрасить кухню.
прогнозування найімовірніших варіантів та зміни; прогнозирование вероятных вариантов и изменения;
Є кілька варіантів дихального тесту. Есть несколько вариантов дыхательного теста.
Йде майже хаотичний перебір варіантів. Идет почти хаотичный перебор вариантов.
Існують кілька варіантів класифікації відкритощелепних. Существуют несколько вариантов классификации открыточелюстных.
Поперечні пилки бувають двох варіантів Поперечные пилы бывают двух вариантов
Кілька варіантів, як намалювати зайця Несколько вариантов, как нарисовать зайца
Варіантів, як облаштувати кухню, безліч. Вариантов, как обустроить кухню, множество.
Існує одинадцять варіантів розгортки октаедра. Существует одиннадцать вариантов развёртки октаэдра.
варіантів зимових садів МКС-Фасад вариантов зимних садов МКС-Фасад
Кілька варіантів крафт паперових мішків Несколько вариантов крафт бумажных мешков
Решта варіантів обиралися респондентами рідше. Остальные варианты избирались респондентами реже.
Конкурсанти представили по декілька варіантів. Конкурсанты представили по несколько вариантов.
Виберіть один iз варіантів оплати Выберите один из вариантов оплаты
Він спрогнозував кілька альтернативних варіантів. Он спрогнозировал несколько альтернативных вариантов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !