Exemples d'utilisation de "вас" en ukrainien

<>
Traductions: tous658 вы651 ты7
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
З ювілеєм Вас, дорогий друже! С юбилеем тебя, дорогой друг!
Олена Зуєва - "Я полюбила вас". Елена Зуева - "Я полюбила вас".
Пошук тем, які вас цікавлять Найти темы, которые тебя интересуют
Нехай вас оберігають небесні Ангели! Пусть вас оберегают небесные Ангелы!
ZH POWER змінюється через вас. ZH POWER меняется из-за тебя.
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Подивимось на скільки вас вистачить ". Посмотрим, насколько тебя хватит ".
І ми неодмінно Вас потішимо!) И мы обязательно Вас порадуем!)
Щоб ніякі негаразди Вас не торкнулися! Чтобы никакие невзгоды тебя не коснулись!
Вас я надумала нині прославити, Вас я вздумала нынче прославить,
"Пізнайте правду, і правда визволить вас!" "Узнай правду, и правда освободит тебя!"
Поділіться тим, що хвилює Вас. Поделитесь тем, что вас беспокоит.
Hammer Of Thor робить вас важким Hammer Of Thor делает тебя трудным
В Одеському дельфінарії вас чекають: В Одесском дельфинарии вас ждут:
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!
Якщо Вас турбують навіть незначні: Если Вас беспокоят даже незначительные:
Бог намагається врятувати вас, Уорд. Бог пытается спасти вас, Уорд.
Чекаємо Вас з розпростертими навісами Ждем Вас с распростертыми навесами
для Вас легке рибне меню! для Вас легкое рыбное меню!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !