Beispiele für die Verwendung von "вас" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle658 вы651 ты7
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
З ювілеєм Вас, дорогий друже! С юбилеем тебя, дорогой друг!
Олена Зуєва - "Я полюбила вас". Елена Зуева - "Я полюбила вас".
Пошук тем, які вас цікавлять Найти темы, которые тебя интересуют
Нехай вас оберігають небесні Ангели! Пусть вас оберегают небесные Ангелы!
ZH POWER змінюється через вас. ZH POWER меняется из-за тебя.
Запрошуємо Вас на новорічний банкет: Приглашаем Вас на новогодний банкет:
Подивимось на скільки вас вистачить ". Посмотрим, насколько тебя хватит ".
І ми неодмінно Вас потішимо!) И мы обязательно Вас порадуем!)
Щоб ніякі негаразди Вас не торкнулися! Чтобы никакие невзгоды тебя не коснулись!
Вас я надумала нині прославити, Вас я вздумала нынче прославить,
"Пізнайте правду, і правда визволить вас!" "Узнай правду, и правда освободит тебя!"
Поділіться тим, що хвилює Вас. Поделитесь тем, что вас беспокоит.
Hammer Of Thor робить вас важким Hammer Of Thor делает тебя трудным
В Одеському дельфінарії вас чекають: В Одесском дельфинарии вас ждут:
Щиро вітаємо Вас з Великоднем! Искренне поздравляем Вас с Пасхой!
Якщо Вас турбують навіть незначні: Если Вас беспокоят даже незначительные:
Бог намагається врятувати вас, Уорд. Бог пытается спасти вас, Уорд.
Чекаємо Вас з розпростертими навісами Ждем Вас с распростертыми навесами
для Вас легке рибне меню! для Вас легкое рыбное меню!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.