Exemples d'utilisation de "вбивали" en ukrainien

<>
Де вбивали українців, ромів, поляків. Где убивали украинцев, ромов, поляков.
І за це їх вбивали. За это они были убиты.
Це хто - фермери вбивали українців? Это кто - фермеры убивали украинцев?
Вони ж буквально вбивали себе. Они же буквально убивали себя.
Так снайпери вбивали наших рідних! Так снайперы убивали наших родных!
Вбивали інтелігенцію і "буржуазних ворогів". Убивали интеллигенцию и "буржуазных врагов".
Вони руйнували панські маєтки, вбивали шляхту. Они громили панские поместья, убивали шляхту.
Тих, що відставали, вбивали на місці. Тех, кто отставал, убивали на месте.
Усіх, хто носив бороду, нещадно вбивали. Всех, кто носил бороду, беспощадно убивали.
Бранців часто вбивали через почуття помсти. Пленников часто убивали из-за чувства мщения.
Вбивали стільки голубів, скільки могли вбити. Убивали столько голубей, сколько могли убить.
Їх щодня вбивали, грабували, ображали, розоряли. Их ежедневно убивали, грабили, оскорбляли, разоряли.
Тих, хто чинив опір, жорстоко вбивали. Тех, кто оказывал сопротивление, жестоко убивали.
Потім у них це відбирали і вбивали. Затем у них это отбирали и убивали.
Хто не хотів приймати іслам, тих вбивали. Тех, кто отказывался принимать ислам, убивали.
У них стріляли зі зброї і вбивали. У них стреляли из оружия и убивали.
Корреспондент.net згадував, як вбивали лідера ІД. Корреспондент.net вспоминал, как убивали лидера ИГ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !