Exemples d'utilisation de "вважалось" en ukrainien

<>
Побачити кікімору вважалось поганою прикметою. Увидеть кикимору считалось дурным предзнаменованием.
Вважалось, що це найхолоднішій день року. Это был самый холодный день в году.
Вважалось, що такою силою володіють предки. Считалось, что такой силой обладают предки.
раніше вважалось, що Менгеша - його племінник. раньше считалось, что Мэнгэша - его племянник.
Вважалось, що лівшою був сам диявол. Считалось, что левшой был сам дьявол.
Втратити шежере роду вважалось великою ганьбою. Потерять шежере рода считалось большим позором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !