Exemples d'utilisation de "вважається покровителем" en ukrainien

<>
Він вважається покровителем полководців та отаманів. Он считается покровителем военачальников и атаманов.
Святий Януарій вважається покровителем Неаполя. Святой Януарий считается покровителем Неаполя.
Святий Євстафій вважається покровителем мисливства. Святой Евстахий считается покровителем охоты.
Святий Єронім вважається покровителем усіх перекладачів. Святой Иероним считается покровителем всех переводчиков.
Святий Вацлав вважається покровителем усієї країни. Святой Вацлав считается покровителем всей страны.
Святий Єроним вважається покровителем усіх перекладачів. Святой Иероним является покровителем всех переводчиков.
Антипа Пергамський вважається покровителем стоматологів. Антипа Пергамский считается покровителем стоматологов!
Марко вважається святим покровителем Венеції. Марк считается святым покровителем Венеции.
Святий Юрій вважається небесним покровителем Львова. Святой Юрий считается небесным покровителем Львова.
Покровителем міста вважається Сант Марті. Покровителем города считается Сант Марти.
Покровителем міста вважається Діва Марія. Покровителем города считается Дева Мария.
Покровителем його став Тіт Фламінін. Покровителем его стал Тит Фламинин.
Замок Лідс вважається жіночим замком. Замок Лидс считается женским замком.
Святий Нестор є покровителем Київських духовних шкіл. Святой Нестор - покровитель Киевских духовных школ.
Клімат Туркменбаші вважається субтропічним пустельним. Климат Туркменбаши считается субтропическим пустынным.
1851), був покровителем Едварда Ліра. 1851), был покровитель Эдварда Лира.
Родоначальником терміну "реінжиніринг" вважається Майкл Хаммер. Родоначальником термина "реинжиниринг" считается Майкл Хаммер.
Тому здавна його вважають покровителем моряків. Поэтому издревле его считают покровителем моряков.
її засновником та систематизатором вважається Патанджалі. ее основоположником и систематизатором считается Патанджали.
З часом він став покровителем воїнства. Со временем он стал покровителем воинства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !