Beispiele für die Verwendung von "введені" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 ввести11
Були введені дві моделі госпрозрахунку. Были введены две модели хозрасчета.
Були також введені фіксовані збори ".. Были также введены фиксированные сборы "..
дані банківської картки введені невірно. данные банковской карты введены неверно.
Оснащені многовиді введені Понтрягіним у 1937. Оснащённые многообразия введены Понтрягиным в 1937.
Введені в експлуатацію дві випалювальні печі Введены в эксплуатацию две обжиговые печи
Перевірте введені дані та натисніть "бронювати". Проверьте введенные данные и нажмите "бронировать".
Були введені нові ценз для виборців. Были введены новые цензы для избирателей.
Були опрацьовані наслідки, які введені юридично. Были проработаны последствия, которые введены юридически.
У 1975 введені ще 4 агрегати. В 1975 введены ещё 4 агрегата.
Санкції введені проти "Московської біржі ММВБ-РТС". Санкции введены против "Московской биржи ММВБ-РТС".
Введені в обіг паперові гроші (1768) асигнації. Введены в обращение бумажные деньги (1768) ассигнации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.