Exemples d'utilisation de "ввів" en ukrainien avec la traduction "ввести"

<>
Traductions: tous30 ввести30
Обплутаний боргами, ввів непосильні податки. Опутанный долгами, ввёл непосильные налоги.
Гекатей уперше ввів поняття ойкумени. Гекатей впервые ввел понятие ойкумены.
гетьман Скоропадський ввів українське громадянство. Гетман Скоропадский ввел украинское гражданство.
Ввів в літературу розмовну мову. Ввёл в литературу разговорный язык.
"Триколор ТВ" ввів новий тариф "Триколор ТВ" ввёл новый тариф
Ввів в ботаніку поняття родини. Ввёл в ботанику понятие семейства.
Поняття "габітус" ввів Марсель Мосс. Понятие "габитус" ввел Марсель Мосс.
Ввів в обіг термін "космонавтика". Ввёл в оборот термин "космонавтика".
ввів в науку Г. Лейбніц. ввел в науку Г. Лейбниц.
Порошенко ввів вітання Слава Україні! Порошенко ввел приветствие Слава Украине!
Класи Чженя ввів Шіінг-Шен Чжень. Классы Чженя ввёл Шиинг-Шен Чжень.
Ввів в сучасну політологію поняття лімітрофа. Ввёл в современную политологию понятие лимитрофа.
Він перший хто ввів поняття робототехніки. Он первый кто ввел понятие робототехники.
для поповнення скарбниці ввів неповноцінну монету. для пополнения казны ввёл неполноценную монету.
Він ввів в російську поезію романтизм "... Он ввел в русскую поэзию романтизм "....
Жозеф Ліувілль ввів поняття трансцендентного числа. Жозеф Лиувилль ввёл понятие трансцендентного числа.
Його ввів Огюст Конт, французький філософ. Его ввел Огюст Конт, французский философ.
Ввів поняття про гібридні методи аналізу. Ввел понятие о гибридных методах анализа.
Ввів в педагогіку принцип людинозверненості освіти. Ввёл в педагогику принцип человекосообразности образования.
Ввів цей термін сам Остап Вишня. Ввёл этот термин сам Остап Вишня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !