Exemples d'utilisation de "вдалою" en ukrainien avec la traduction "удачный"

<>
Traductions: tous10 удачный9 удачливый1
Наскільки ця спроба виявилася вдалою? Насколько эта попытка оказалась удачной?
Зате вдалою виявилася його одруження. Зато удачной оказалась его женитьба.
"Акція виявилася короткою, але вдалою. "Акция оказалась короткой, но удачной...
Спроба виявилася не надто вдалою. Попытка оказалась не особенно удачной.
Ергономіку обох машин важко визнати вдалою. Эргономику обеих машин трудно признать удачной.
Соціальна відповідальність може здатися вам вдалою. Социальная ответственность может показаться вам удачной.
Вдалою була облога в 1655 році. Удачной была осада в 1655 году.
СУ-100 виявилася надзвичайно вдалою бойовою машиною. СУ-100 оказалась очень удачной боевой машиной.
31 травня 1906 р. повторна втеча була вдалою. 31 мая 1906 г. повторный побег был удачен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !