Exemples d'utilisation de "вдатися" en ukrainien

<>
Traductions: tous11 прибегнуть11
Довелося вдатися до допомоги жереба... Пришлось прибегнуть к помощи жребия...
вдатися до допомоги розслаблюючій йоги; прибегнуть к помощи расслабляющей йоги;
Уряд змушений вдатися до позики. Правительство вынуждено прибегнуть к займу.
Можна вдатися до допомоги вагінальних свічок. Можно прибегнуть к помощи вагинальных свечей.
Медики змушені вдатися до кесаревого розтину. Медики вынуждены прибегнуть к кесареву сечению.
уряду Пашича довелося вдатися до сили. правительству Пашича пришлось прибегнуть к силе.
так, можна вдатися до допомоги ромашки. Так, можно прибегнуть к помощи ромашки.
Ендоцервіцит - коли слід вдатися до антибіотиків? Эндоцервицит - когда следует прибегнуть к антибиотикам?
вдатися до допомоги м'якої техніки; прибегнуть к помощи мягкой техники;
А можна вдатися до практичних кроків. А можно прибегнуть к практическим мерам.
Учасницям запропонували вдатися до пластичної хірургії? Участницам предложили прибегнуть к пластической хирургии?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !