Exemples d'utilisation de "вдосконалюється" en ukrainien
Технологія будівельних робіт постійно вдосконалюється.
Технология строительства зданий постоянно усовершенствуется.
Збільшується їх різноманітність, конструкція вдосконалюється.
Увеличивается их разнообразие, конструкция совершенствуется.
Програма постійно розвивається і вдосконалюється розробниками.
Программа постоянно развивается и усовершенствуется разработчиками.
Можливості теплоізоляції будинків постійно вдосконалюється.
Возможности теплоизоляции зданий постоянно совершенствуется.
NespiCMS постійно вдосконалюється, актуалізуються версії системи.
NespiCMS постоянно усовершенствуется, актуализируются версии системы.
Вордпресс постійно вдосконалюється командою ентузіастів.
Вордпресс постоянно совершенствуется командой энтузиастов.
ПАТ "ВГП" динамічно розвивається та вдосконалюється.
ПАО "ВГП" динамично развивается и усовершенствуется.
Пристрій сучасних автомобілів постійно вдосконалюється.
Современные автомобили все время совершенствуются.
Транспортна система країн постійно вдосконалюється.
Транспортная система страны постоянно совершенствуется.
Одночасно розвивається і вдосконалюється дипломатична служба.
Одновременно развивается и совершенствуется дипломатическая служба.
Мережа "Уарнет" постійно розширюється і вдосконалюється.
Сеть "Уарнет" постоянно расширяется и совершенствуется.
Житлове законодавство постійно змінюється і вдосконалюється;
жилищное законодательство постоянно изменяется и совершенствуется;
Він постійно вдосконалюється, уточнюється і змінюється.
Он постоянно совершенствуется, уточняется и изменяется.
У мадридський період майстерність художника вдосконалюється.
В мадридский период мастерство художника совершенствуется.
Функціональність LMS регулярно оновлюється і вдосконалюється.
Функциональность LMS регулярно обновляется и совершенствуется.
Асортимент товарів 2В постійно вдосконалюється і розширюється.
Ассортимент товаров 2В постоянно совершенствуется и расширяется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité