Exemples d'utilisation de "ведмедя" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 медведь24
Чому не повинно турбувати ведмедя Почему не должно беспокоить медведя
Існує сім підвидів гімалайського ведмедя. Выделяется 7 подвидов гималайского медведя.
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Роман Полянський завоював "Срібного ведмедя". Роман Полянский завоевал "Серебряного медведя".
Існує 11 підвидів бурого ведмедя. Существует одиннадцать подвидов бурого медведя.
Є володарем "Срібного ведмедя" Берлінале. Он обладатель "Серебряного медведя" Берлинале...
Лауреат "Срібного ведмедя" Берлінського кінофестивалю. Премия "Серебрянный медведь" Берлинского фестиваля.
Заєць - друг Маші і Ведмедя. Заяц - друг Маши и Медведя.
Відомі випадки, коли ведмедя попередньо засліплювали. Известны случаи, когда медведя предварительно ослепляли.
На фігурі ведмедя виявлені сліди ударів. На фигуре медведя обнаружены следы ударов.
Новонароджений малюк гімалайського ведмедя дуже маленький. Новорожденный малыш гималайского медведя очень маленький.
Грізлі теж є підвидом бурого ведмедя. Гризли тоже является подвидом бурого медведя.
У білого ведмедя дуже чутливий ніс У белого медведя очень чувствительный нос
Еволюція талісмана - від Ведмедя до Лайки Эволюция талисмана - от Медведя до Лайки
Любить плюшевого ведмедя і їсти макарони Любит плюшевого медведя и кушать макароны
Ведмеді-грізлі - різновид звичайного бурого ведмедя. Медведи-гризли - разновидность обычного бурого медведя.
Водіння ведмедя з козой та барабанщиком Вождение медведя с козой и барабанщиком
Сніжний чоловік - насправді лише підвид ведмедя? Снежный человек - это просто вид медведя?
Парк відомий своєю популяцією бурого ведмедя. Парк известен своей популяцией бурого медведя.
Фільм номінували на "Золотого ведмедя" Берлінале. Фильм номинировали на "Золотого медведя" Берлинале.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !