Exemples d'utilisation de "ведмідь промовив" en ukrainien

<>
ведмідь промовив: "Тут мій кум: Медведь промолвил: "Здесь мой кум:
Бренд (Ліцензія) "Маша та Ведмідь" Бренд (Лицензия) "Маша и Медведь"
Я тільки їй промовив: ну, дивись! Я только ей промолвил: ну, смотри!
"Ведмідь - лілова нога", російська народна казка. "Медведь - лиловая нога", русская народная сказка.
Він промовив цю фразу сім разів. Он произнес эту фразу несколько раз.
Білий ведмідь (англ. The Polar Bear). Белый медведь (англ. The Polar Bear).
Нечаєв несподівано промовив: "Червона Шапочка". Нечаев неожиданно произнёс: "Красная Шапочка".
Батончик "Маша та Ведмідь" полуничні Батончик "Маша и Медведь" клубничные
Муассан не промовив Нобелівської лекції. Муассан не произнес Нобелевской лекции.
Білий ведмідь (The Polar Bear). Белый медведь (The Polar Bear).
Переможець нагороди "Золотий ведмідь" на Берлінале. Победитель награды "Золотой медведь" на Берлинале.
Містер Ведмідь Бурий, 160 см Мистер Медведь Бурый, 160 см
Містер Ведмідь Бурий, 130 см Мистер Медведь Бурый, 130 см
Ведмідь грізлі - самий сильний герой легенд. Медведь гризли - самый сильный герой легенд.
Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт. Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот.
Лауреати премії "Срібний ведмідь" Лауреат премий "Серебряный Медведь"
Заходить в тундру і білий ведмідь. Заходит в тундру и белый медведь.
Печиво "Маша та Ведмідь" ванільне Печенье "Маша и Медведь" ванильное
Ведмідь теж хоче жити в теремку. Медведь тоже хочет жить в теремке.
Де і скільки спить білий ведмідь? Где и сколько спит белый медведь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !