Exemples d'utilisation de "ведомости" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 ведомости10
Згодом перейшов у "Киевские ведомости". Затем перешёл в "Киевские ведомости".
"ВЕДОМОСТИ", перша російська друкована газета. "Ведомости", первая русская печатная газета.
Ведомости "отримали 3-е застереження. Ведомости "получили 3-е предостережение.
Співпрацював у газеті "Русские ведомости". Сотрудничал в газете "Русские ведомости".
звідти писав кореспонденції в "Русские Ведомости". оттуда писал корреспонденции в "Русские Ведомости".
Видавалися "Ведомости" до 1725-го року. Издавались "Ведомости" до 1725-го года.
Сам Клюєв це заперечує, писали "Ведомости". Сам Клюев это отрицает, писали "Ведомости".
З 1881 редагував "Киевские губернские ведомости". С 1881 редактировал "Киевские губернские ведомости".
Про це свідчать результати опитування "Левада-центру", передають "Ведомости". Об этом со ссылкой на исследование "Левада-центра" рассказывают "Ведомости".
Про це повідомив керівник відомства Микола Никифоров, пишуть "Ведомости". Это дал понять министр связи Николай Никифоров, пишут "Ведомости".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !