Exemples d'utilisation de "велика кількість" en ukrainien
В Подольську є велика кількість паркових насаджень.
В Подольске находится большое количество парковых насаждений.
Велика кількість пропрацьованих шаблонів, гнучких до кастомізації.
Большое количество проработанных шаблонов, гибких для кастомизации.
Головна цінність листя - велика кількість каротину.
Главную ценность листьев составляет большое количество каротина.
Велика кількість лушпиння віщувало сильні морози.
Большое количество шелухи предвещало сильные морозы.
Запропонована велика кількість класифікацій кільцевих структур.
Предложено большое количество классификаций кольцевых структур.
У кишечнику людини міститься велика кількість бактерій.
В кишечнике человека насчитывается огромное количество бактерий.
Велика кількість сучасних політологів досліджували це питання.
Большое количество современных политологов исследовали этот вопрос.
Також була велика кількість башибузук (нерегулярне військо).
Также имелось большое количество башибузук (нерегулярное войско).
Крім того, існувала велика кількість "нелегалів".
Кроме того, существовало большое количество "нелегалов".
Існує велика кількість класифікацій інфекційних захворювань.
Существует большое количество классификаций инфекционных болезней.
Велика кількість журналістів здивувала навіть організаторів.
Объемы собранных вещей удивили даже организаторов.
Є велика кількість храмів, переважно православних.
В городе много церквей, преимущественно православных.
Також присутня велика кількість плоских поверхонь.
Также присутствует большое количество плоских поверхностей.
У Марселі проводиться велика кількість фестивалів.
В Марселе проводится большое количество фестивалей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité