Exemples d'utilisation de "великому навантаженні" en ukrainien

<>
При великому навантаженні не втомлюється ". При большой нагрузке не утомляется ".
Пам'ятник молдавському господарю Стефану Великому. Памятник молдавскому господарю Стефану Великому.
Ефективний ККД при номінальному навантаженні,% 25 Эффективный КПД при номинальной нагрузке,% 25
Кода у великому рондо є майже завжди. Кода в большом рондо присутствует почти всегда.
можливiсть цілодобової роботи при максимальному навантаженні; Возможность длительной работы при максимальной нагрузке;
"Кохання у великому місті" - романтична комедія. "Любовь в большом городе" - романтическая комедия.
знімає стрес при пестицидному навантаженні; Снимает стресс при пестицидной нагрузке.
У Великому князівстві Литовському використовувалась литовська гривня. В Великом княжестве Литовском чеканили литовский грош.
Слабкість у руках при фізичному навантаженні; Слабость в руках при физической нагрузке;
У Великому князівстві Литовському та Польщі. В Великом княжестве Литовском и Польше.
при номінальному навантаженні,% не менше 34 при номинальной нагрузке,% не менее 34
У великому виграші перебувають агровиробники. В большом выигрыше находятся агропроизводители.
цілодобової роботи при максимальному навантаженні. Долговременная работа при максимальной нагрузке.
З 14 в. у Великому князівстві Литовському. С 14 в. в Великом княжестве Литовском.
болючість при активному фізичному навантаженні; болезненность при активной физической нагрузке;
Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі. Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций.
задишка, особливо при фізичному навантаженні одышка, особенно при физической нагрузке
Напис на вінку свідчив: "Великому патріоту". Надпись на венке гласила: "Великому патриоту".
неадекватне зростання ЧСС при навантаженні; неадекватный рост ЧСС при нагрузке;
Плафон (живопис) в Великому Царськосільському палаці. Плафон (живопись) в Большом Царскосельском дворце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !