Exemples d'utilisation de "великому" en ukrainien avec la traduction "большой"

<>
У великому виграші перебувають агровиробники. В большом выигрыше находятся агропроизводители.
Гральні автомати у великому фойє. Игральные автоматы в большом фойе.
У великому бізнесі жінки - рідкість. В большом бизнесе женщины - редкость.
При великому навантаженні не втомлюється ". При большой нагрузке не утомляется ".
"Кохання у великому місті" - романтична комедія. "Любовь в большом городе" - романтическая комедия.
Плафон (живопис) в Великому Царськосільському палаці. Плафон (живопись) в Большом Царскосельском дворце.
пікнік ковдру в дуже великому розмірі пикник одеяло в очень большом размере
Безпечно та екологічно у великому місті. Безопасно и экологично в большом городе.
Найбільший млин був у Великому Шароші. Наибольший мельница была в Большом Шароши.
У Великому каньйоні розбилися три літаки. В Большом каньоне разбились три самолёта.
Кода у великому рондо є майже завжди. Кода в большом рондо присутствует почти всегда.
Є аналогом Кубку Конфедерацій у великому футболі. Аналогом в большом футболе является Кубок конфедераций.
Він стояв на великому гранітному п'єдесталі. Он стоял на большом гранитном пьедестале.
Ентоні Дюфор використовує фінгерпік на великому пальці. Энтони Дюфор применяет фингерпик на большом пальце.
Лайза Міннеллі: "Секс у великому місті 2" Лайза Минелли на премьере "Секса в большом городе-2"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !