Exemples d'utilisation de "великої" en ukrainien avec la traduction "большой"

<>
Можливість редагування великої кількості файлів. Возможность размещать файлы большого размера.
Вітовт надавав великої уваги Луцьку. Витовт уделял большого внимания Луцке.
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Стань частиною великої команди "TaxSee"! Стань частью большой команды "TaxSee"!
Санаторії та пансіонати Великої Алушти. Санатории и пансионаты Большой Алушты.
Великої шкоди завдає муха цеце. Большой вред приносит муха цеце.
Твій голос гідний великої сцени ". Твой голос достоин большой сцены ".
За статтю великої різниці немає: По полу большой разницы нет:
Латентність великої потреби в менеджерах. Латентность большой потребности в менеджерах.
Потсдамська конференція глав "великої трійки". Потсдамская конференция глав "большой тройки".
Виснаження - втрата великої маси тіла. Истощение - потеря большой массы тела.
Цікава позиція країн "великої двадцятки". Интересна позиция стран "большой двадцатки".
Наявність великої кількості антиспермальних антитіл; Наличие большого количества антиспермальных антител;
Лідери "Великої трійки" у Ялті. Встреча "Большой тройки" в Ялте.
Наявність великої кількості чит-кодів Наличие большого количества чит-кодов
Канальні спліт-системи великої потужності Канальные сплит-системы большой мощности
аудиторсько-консалтингові компанії "Великої четвірки" аудиторско-консалтинговые компании "Большой четверки"
Санаторії і пансіонати Великої Ялти. Санатории и пансионаты Большой Ялты.
Проходить від Великої Дмитрівки до Петрівки. Проходит от Большой Дмитровки до Петровки.
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !