Exemples d'utilisation de "велику" en ukrainien avec la traduction "большой"

<>
Повстання забрало велику кількість життів. Восстание унесло большое количество жизней.
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Спасибі, Франку за велику майстерню. Спасибо, Франку за большую мастерскую.
Манявський Скит має велику бібліотеку. Манявский Скит имеет большую библиотеку.
Велику безкоштовну парковку на території; Большую бесплатную парковку на территории;
Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.
Велику роль відіграє також спадковість. Большую роль играет также наследственность.
Заохочуючи велику витривалість і продуктивність Поощряя большую выносливость и производительность
Нафтуся містить велику кількість мікроелементів: Нафтуся содержит большое количество микроэлементов:
Приділяла велику увагу сценічному вихованню. Уделяла большое внимание сценическому воспитанию.
Гранвіль ілюстрував велику кількість творів; Гранвиль иллюстрировал большое количество произведений;
Велику зацікавленість викликала доповідь проф. Большой интерес аудитории вызвал доклад проф.
Працьовитий і має велику працездатність. Трудолюбив и обладает большой работоспособностью.
І раптом побачив велику скелю. И вдруг увидел большую скалу.
Я бачив велику кількість шибениць. Я видел большое количество виселиц.
Країна імпортує велику кількість прокату. Страна импортирует большое количество проката.
Губки вбирають велику кількість вологи Губки впитывают большое количество влаги
Фортеця мала велику стратегічну важливість. Крепость имела большую стратегическую важность.
Adesina має велику кількість шанувальників. Adesina имеет большое количество поклонников.
підприємство схоже на велику родину; организация похожа на большую семью;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !