Beispiele für die Verwendung von "великій" im Ukrainischen

<>
Нафтопродукти у великій кількості експортуються. Нефтепродукты в большом количестве экспортируются.
Стажувався у великій будівельній компанії. Стажировался в крупной строительной компании.
звітує Великій Раді Українського Реєстрового Козацтва. отчитывается Великой Раде Украинского Реестрового Казачества.
Праця ґрунтується на великій емпіричній базі. Исследование основывается на обширной эмпирической базе.
multe = багато, у великій кількості multe = много, в большом количестве
Ще 10% виробляється на великій геотермальній електростанції. Еще 10% производится на крупной геотермальной электростанции.
Мета: переоснащення великій універсальній студії Цель: переоснащение большой универсальной студии
Старий ухиляється на великій глибині. Старик уклоняется на большой глубине.
Використовується при великій популяції жуків. Используется при большой популяции жуков.
Контейнери розсіялися на великій площі. Контейнеры рассеялись на большой площади.
Культивується у великій кількості сортів. Культивируется в большом количестве сортов.
Букет у великій капелюшної коробки Сенсація Букет в большой шляпной коробке Сенсация
Ці елементи розкидаються по великій території. Эти элементы разбрасываются по большой территории.
Великій Арнаутській та доставлений до поліції. Большой Арнаутской и доставили в полицию.
Показати Почаїв - Парк на великій карті. Показать Почаев - Парк на большой карте.
Показати Бережани - Музей на великій карті. Показать Херсон - Музей на большой карте.
при великій ширині щілини - монтажна піна. при большой ширине щели - монтажная пена.
Костьол Святого Миколая на Великій Васильківській. Костел Святого Николая на Большой Васильковской.
Виховувався у великій родині дядька Шихаба. Воспитывался в большой семье дяди Шихаба.
Неформальний контроль неефективний у великій групі. Неформальный контроль неэффективен в большой группе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.