Exemples d'utilisation de "величини" en ukrainien

<>
Філологічні спостереження "(2012)", Змінні величини. Филологические наблюдения "(2012)", Переменные величины.
Кісточка середньої величини, добре відділяється. Косточка средних размеров, хорошо отделяется.
Функція розподілу ймовірностей випадкової величини. Функция распределения вероятностей случайной величины.
Кісточка середньої величини, відділяється легко. Косточка среднего размера, легко отделяемая.
Всі величини беруться в сантиметрах. Все величины берутся в сантиметрах.
Геометричні величини та їх вимірювання. Геометрические величины и их измерения.
Інтенсивні коефіцієнти (відносні величини частоти). Интенсивные коэффициенты (относительные величины частоты).
Однак, ці випадкові величини залежні. Однако, эти случайные величины зависимы.
Закон розподілу дискретної випадкової величини. Законом распределения дискретной случайной величины.
Числові характеристики двовимірної випадкової величини. Числовые характеристики двумерных случайных величин.
величини вартості викраденого, пошкодженого майна. величины стоимости похищенного, поврежденного имущества.
інструментальної точності вимірювання фізичної величини; инструментальной точности измерения физической величины;
Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе. Семена средней величины, яйцевидные, коричневые.
Встановлено гранично допустимі величини вібрації. Установлены предельно допустимые величины вибрации.
Для дискретної випадкової величини маємо: Для дискретных случайных величин имеем:
Основні світлотехнічні величини і поняття. основные физические величины и понятия.
Рот і щелепи помірної величини. Рот и челюсти умеренной величины.
Стандартні закони розподілу випадкової величини. Нормальный закон распределения случайной величины.
Q - істинне значення вимірюваної величини. Q - истинное значение измеряемой величины.
графічне зображення змін якої величини; графическое изображение изменений какой-либо величины;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !