Exemples d'utilisation de "величний" en ukrainien

<>
З вершини відкривається величний вигляд. С вершины открывается величественный вид.
Все той же вид смиренний, величний. Все тот же вид смиренный, величавый.
Був побудований величний Єрусалимський храм. Был построен грандиозный Иерусалимский храм.
Зберігся величний костел бернардинців (1723). Сохранился величественный костел бернардинцев (1723).
Величний півонія - беззаперечний символ Китаю. Величественный пион - безоговорочный символ Китая.
Він небезпечний, красивий і величний. Он опасен, красив и величественен.
Три престоли вінчали цей величний храм. Три придела венчали сей величественный храм.
Він дійсно дуже красивий і величний. Он действительно очень красив и величественен.
Величний, манірний, пафосний, буйний, наївний, ліричний. Величественный, чопорный, пафосный, буйный, наивный, лирический.
Величний і гордий, героїчний і неприступний. Величественный и гордый, героический и неприступный.
Еквадорські троянди: горда і величний квітка Эквадорские розы: гордый и величественный цветок
Головна перлина церкви - її величний вівтар. Главная жемчужина церкви - ее величественный алтарь.
У 1985 р споруджено величний меморіальний комплекс. В 1985 г. сооружен величественный мемориальный комплекс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !