Exemples d'utilisation de "вельми" en ukrainien

<>
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні. Рекреационные особенности леса очень разнообразны.
Якість життя - вельми розпливчасте поняття. Качество жизни - весьма расплывчатое понятие.
Що ж, звучить вельми привабливо. Что ж, звучит очень заманчиво.
Законопроект Гая був вельми помірним. Законопроект Гая был весьма умеренным.
Боккеріні був вельми плідним композитором. Боккерини был очень плодовитым композитором.
Хімічний склад молока вельми різноманітний. Химический состав молока весьма разнообразен.
Почався вельми складний історичний період. Начался очень сложный исторический период.
Їхні відповіді були вельми красномовні! Их ответы были весьма красноречивы!
Корисні функції лісу вельми різноманітні. Нужные функции леса очень разнообразны.
Деніел Редкліфф вельми багатостороння особистість. Дэниэл Рэдклифф весьма многосторонняя личность.
Помешкання вельми зручне своїм розташуванням. Помещения очень удобна своим расположением.
Насолоджуйтесь цієї вельми залежним додатки. Наслаждайтесь этой весьма зависимым приложения.
Його життєвий шлях вельми цікавий. Его жизненный путь очень любопытен.
Ефект від цього вельми сумнівний. Эффект от этого весьма сомнителен.
Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.
Вельми корислива дама 50 років. Весьма корыстная дама 50 лет.
Кіберлюди вельми нестійкі проти власної зброї. Киберлюди очень нестойки против собственного оружия.
Зовні QQ виглядає вельми цікаво. Внешне QQ выглядит весьма интересно.
Тому я вважаю, що відносини вельми добрі. Я бы сказал, что отношения очень хорошие.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !