Exemples d'utilisation de "вельми могутньою європейською" en ukrainien

<>
Того часу Швеція була вельми могутньою європейською державою. Швеция в те времена была могущественнейшим государством Европы.
Політичний устрій Росії також вельми неоднозначно. Политическое устройство России также весьма неоднозначно.
Згадайте історію з європейською конституцією. Вспомните историю с европейской конституцией.
Компанія володіє могутньою виробничою базою. Компания создала мощную производственную базу.
Потебня визнавав цю книгу вельми корисною; Потебня признавал эту книгу весьма полезной;
Путівник Європейською мережею підприємств (ENN) Путеводитель Европейской сетью предприятий (ENN)
Імперія ще залишалася сильною і могутньою, Империя еще оставалась сильной и могущественной,
Загалом він налаштований вельми песимістично. А они настроены весьма пессимистично.
Порт Амстердама став європейською столицею работоргівлі. Порт Амстердама стал европейской столицей работорговли.
Вершина конуса покрита могутньою сніжною шапкою. Вершина конуса покрыта мощной снежной шапкой.
Вельми різноманітні болотні та лучні асоціації. Весьма разнообразны болотные и луговые ассоциации.
РИБАLOVE Рибний ресторан з європейською кухнею РЫБАLOVE Рыбный ресторан с европейской кухней
Могутньою державу робить її багата історія. Мощное государство делает его богатая история.
Каркасні басейни для дачі вельми різноманітні. Каркасные бассейны для дачи весьма разнообразны.
Справа за Європейською мовною спілкою! Дело за Европейским вещательным союзом!
Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.
Там познайомився з тогочасною європейською музикою. Там познакомился с тогдашней европейской музыкой.
Італійські гори вельми популярні серед скелелазів. Итальянские горы весьма популярны среди скалолазов.
Першим познайомив японців із європейською хірургією. Первым познакомил японцев с европейской хирургией.
Вельми широкий спектр причин дитячого неблагополуччя. Весьма широк спектр причин детского неблагополучия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !