Exemples d'utilisation de "версією" en ukrainien

<>
Traductions: tous49 версия49
За версією, Паріса вигодувала собака. По версии, Париса выкормила собака.
Ви користуєтеся застарілою версією Opera. Вы используете устаревшую версию Opera.
Є покращеною версією алгоритму Яроу. Является улучшенной версией Алгоритма Ярроу.
"Ми не обмежимося французькою версією. "Мы не ограничимся французской версией.
Кабан (за версією), вбив Гіанта. Кабан (по версии), убил Гианта.
Левами (за версією) стали курети. Львами (по версии) стали куреты.
брошура з модельною версією іспиту брошюра с модельной версией экзамена
Рівень за версією WSF / ФСУ: Уровень по версии WSF / ФСУ:
За поширеною, але недостовірною версією. По распространённой, но недостоверной версии.
За офіційною версією, царевбивця повісився. По официальной версии, цареубийца повесился.
За іншою версією - арабськими піратами. По другой версии - арабскими пиратами.
Порівняння ITIL v3 з попередньою версією Сравнение ITIL v3 с предыдущей версией
Науково-довідкове видання з електронною версією. Научное издание имеет электронную версию.
Найкращі фільми за версією Квентіна Тарантіно! Лучшие фильмы по версии Квентина Тарантино!
Є сильно спрощеною версією Mauser 98k. Является сильно упрощённой версией Mauser 98k.
Колишній чемпіон світу за версією ProFC. Бывший чемпион мира по версии ProFC.
Найкраща рідина за версією журналу VapeReality Лучшая жидкость по версии журнала VapeReality
Лівійська левиця (за версією) вбила Гіанта. Ливийская львица (по версии) убила Гианта.
За іншою версією, її мати - океаніда. По другой версии, её мать - океанида.
За версією, Рода також мати Кірки. По версии, Рода также мать Кирки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !