Exemples d'utilisation de "верхні" en ukrainien

<>
Traductions: tous45 верхний45
Система ортезів на верхні кінцівки: Система ортезов на верхние конечности:
Середні і верхні листки сидячі. Средние и верхние листья сидячие.
Ортези на верхні кінцівки (тутори) Ортезы на верхние конечности (туторы)
Верхні ноти: бергамот, лимон, мандарин. Верхние ноты: бергамот, лимон, мандарин.
Верхні губи з чорними краями. Верхние губы с чёрными краями.
через верхні дихальні шляхи (повітрям); через верхние дыхательные пути (воздухом);
Верхні вікна мають форму лотоса. Верхние окна имеют форму лотоса.
6 "Бічні верхні дистриб'ютори 6 "Боковые верхние дистрибьюторы
нижні - на черешках, верхні - сидячі. нижние - на черешках, верхние - сидячие.
Верхні частини стін закінчуються зубчатими лініями. Верхние части стен заканчиваются зубчатыми линиями.
Нижні - на довгих черешках, верхні - сидячі. Нижние листья - на черешках, верхние - сидячие.
Верхні два ряди плям можуть зливатися. Верхние два ряда пятен могут сливаться.
верхні - попарно зближені, тому здаються супротивними. верхние - попарно сближены, поэтому кажутся супротивными.
Верхні дихальні шляхи: сінна лихоманка, астма; верхние дыхательные пути: сенная лихорадка, астма;
Вище стратосфери знаходяться верхні шари атмосфери. Выше стратосферы лежат верхние слои атмосферы.
Верхні вікна зроблені з кольорового скла. Верхние окна сделаны из цветного стекла.
Верхні ноти представлені персиком та айвою. Верхние ноты представлены персиком и айвой.
Верхні дверцята призначені для чищення теплообмінника. Верхние дверцы предназначены для чистки теплообменника.
Три верхні яруси відкриті назовні арками. Три верхних яруса открыты наружу арками.
Космічна темрява і верхні шари космосу Космическая темнота и верхние слои космоса
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !