Exemples d'utilisation de "верхівки" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 верхушка15
Зазвичай належали до багатої верхівки. Обычно принадлежали к богатой верхушке.
ідейна, моральна слабкість верхівки режиму, Идейная, нравственная слабость верхушки режима,
Частина ставка приховували верхівки вільхи, Часть пруда скрывали верхушки ольхи,
Було назавжди зламано сепаратизм племінної верхівки. Было навсегда сломано сепаратизм племенной верхушки.
SKU: 2370 категорії: плаття, верхівки, жінки SKU: 2370 категории: Платья, верхушки, женщины
Проблема вирішується обрізкою та укоренінням верхівки. Проблема решается обрезкой и укорением верхушки.
Першими від попелиці страждають верхівки пагонів. Первыми от тли страдают верхушки побегов.
SKU: N / A категорії: діти, верхівки SKU: N / A категории: Дети, верхушки
Ближче до верхівки стебла поступово потовщується. Ближе к верхушке стебель постепенно утолщается.
Відвідували її переважно діти заможної верхівки. Посещали ее преимущественно дети зажиточной верхушки.
Після прикрашаємо ними верхівки міні-піц. После украшаем ними верхушки мини-пицц.
Звичайному спостерігачеві втрата верхівки практично непомітна. Обычному наблюдателю потеря верхушки практически незаметна.
Зрізують верхівки рослини до 30 см завдовжки. Срезают верхушки растений до 30 см длиной.
Відбувається фактичне злиття патриціїв та плебейської верхівки. Постепенно происходило слияние патрициев и плебейской верхушки.
SKU: N / A категорії: собаки, перемички, верхівки SKU: N / A категории: Собаки, Перемычки, верхушки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !