Exemples d'utilisation de "вже підготовлено" en ukrainien

<>
Документи вже підготовлено ", - сказав Баранівський. Документы все подготовлены ", - сказал Баранивский.
якщо ви вже проходили реєстрацiю если вы уже проходили регистрацию
Підготовлено за матеріалами Ньюкаслського університету. Подготовлено по материалам Ньюкаслского университета.
Важке озброєння ми відвели вже давно. Тяжелое вооружение ВСУ отвели уже давно.
житловий фонд області підготовлено на 60,2%; Жилищный фонд области подготовлен на 60,2%;
Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.
Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт... Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт...
У Брайко є вже дорослий онук Данило. голосування У Брайко есть уже взрослый внук Даниил.
підготовлено рукопис підручника з медичної хімії; подготовлена рукопись учебника по медицинской химии;
Замовляйте сьогодні та отримуйте вже завтра. Заказывайте сегодня и получайте уже завтра.
Мікроскоп аксесуари На Підготовлено мікроскоп C... Микроскоп аксессуары На Подготовлен микроскоп C...
Як врятувати те, що вже посадили? Как спасти то, что уже посадил?
Підготовлено ЕкГ "Печеніги". Подготовлено ЭкГ "Печенеги".
Що вже барону час померти. Что уж барону время умереть.
Також підготовлено законопроект "Про концесії". Также подготовили законопроект "О концессиях".
Балет Сухішвілі існує вже більше півстоліття. Балет Сухишвили существует уже более полувека.
Було підготовлено 4,5 млн. механізаторів. Было подготовлено 4,5 млн. механизаторов.
Але неминучий день вже передбачаю я, - Но неизбежный день уже предвижу я, -
Відповідне звернення до країн-гарантів уже підготовлено. Соответствующее обращение к странам-гарантам уже подготовлено.
Ми говорили вже - світ старіє. Мы говорили уже - мир стареет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !