Exemples d'utilisation de "взаємодію" en ukrainien

<>
оптимізувати інформаційну взаємодію учасників діловодства; оптимизировать информационное взаимодействие участников делопроизводства;
Good Deeds "Посилюючи регіональну взаємодію Good Deeds "Усиливая региональное взаимодействие
"Ми налаштовані на нормальну взаємодію. "Мы настроены на нормальное взаимодействие.
взаємодію з іншими лікарськими препаратами; взаимодействии с другими лекарственными препаратами;
про взаємодію із зовнішнім оточенням; о взаимодействии с внешним окружением;
Аліса ініціює взаємодію з Бобом. Алиса инициирует взаимодействие с Бобом.
а) ефективну інформаційну взаємодію людей; 1) эффективное информационное взаимодействие людей;
імітує взаємодію з рідкою фазою. имитирует взаимодействие с жидкой фазой.
Забезпечує взаємодію з політичними партіями. Обеспечения взаимодействия с политическими партиями.
Підписуємо Меморандум про взаємодію із... Подписываем Меморандум о взаимодействии с...
Налаштувати ефективну взаємодію Sales-Delivery Настроить эффективное взаимодействие Sales-Delivery
Вітамін Е - забезпечує інтенсивну взаємодію антиоксидантів; Витамин Е - обеспечивает интенсивное взаимодействие антиоксидантов;
Посилюючи регіональну взаємодію 28.11.2014 Усиливая региональное взаимодействие 28.11.2014
Укрсоцбанк оптимізує взаємодію з рейтинговими агентствами Укрсоцбанк оптимизирует взаимодействие с рейтинговыми агентствами
Детальніше про взаємодію з провідними компаніями. Подробнее о взаимодействии с лидирующими компаниями.
турбота про взаємодію користувача з системою; забота о взаимодействии пользователя с системой;
І між ними треба налагоджувати взаємодію. Между ними тоже нужно наладить взаимодействие.
взаємодію кількох індивідів (спілкування, особистісні конфлікти); взаимодействие нескольких индивидов (общение, личностные конфликты);
Розраховані на довготривалу взаємодію зі споживачем Рассчитаны на длительное взаимодействие с потребителем
Визначати послідовність і взаємодію цих процесів. Определение последовательности и взаимодействия этих процессов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !