Exemples d'utilisation de "вибором" en ukrainien

<>
Traductions: tous51 выбор51
Величні за власним вибором / Дж. Великие по собственному выбору, Дж.
Форма растрової точки - за вибором; Форма растровой точки - по выбору;
Книга "Величні за власним вибором" Аудиокнига "Великие по собственному выбору"
Географія / Іноземна мова (за вибором). география или иностранный язык (по выбору).
Двір був здивований вибором Генріха. Двор был удивлён выбором Генриха.
2) упровадження курсів за вибором; 2) внедрение курсов по выбору;
Авторитетний сайт з хорошим вибором! Авторитетный сайт с хорошим выбором!
своїм вибором вимагати від підрядника: своему выбору потребовать от подрядчика:
Визначаємося з вибором побутової техніки; Определяемся с выбором бытовой техники;
Вибором колірної гами і композицій. Выбором цветовой гаммы и композиций.
Ліара постала перед важким вибором. Ли оказался перед сложным выбором.
Відео за вибором світлодіодних ламп Видео по выбору светодиодных ламп
Чудовим вибором стане стіл-трансформер. Замечательным выбором станет стол-трансформер.
Факультативи та курси за вибором. Факультативы и курсы по выбору.
третій предмет - за вибором випускника. третий предмет - по выбору выпускника.
Україна знову опинилася перед непростим вибором. Республика вновь оказалась перед трудным выбором.
Курс за вибором: побічна дія ліків. Курс по выбору: побочное действие лекарств.
Не можете впоратися з нелегким вибором? Не можете справиться с нелёгким выбором?
Кожен випускник школи постане перед вибором. И каждый выпускник стоит перед выбором.
Чудові червоні троянди є блискучим вибором Великолепные красные розы являются блестящим выбором
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !