Exemples d'utilisation de "вибухнуло" en ukrainien

<>
Скільки всього бомб вибухнуло, не уточнюється. Сколько всего бомб взорвалось, не уточняется.
В 1846 році вибухнуло повстання. В 1846 г. вспыхнуло восстание.
"Вибухнуло від 40 тонн артилерійських снарядів... "Взорвалось более 40 тонн артиллерийских снарядов.
На території селища вибухнуло кілька снарядів. На территории поселка взорвались несколько снарядов.
Зараз з'ясовується, що там вибухнуло. Сейчас выясняется, что там взорвалось.
Вночі 22 жовтня десь знову щось вибухнуло. Ночью 22 октября где-то опять что-то взорвалось.
На початку 1668 р. на Лівобережжі вибухнуло антимосковське повстання. В начале февраля 1668 в Левобережье взорвалось антимосковское восстания.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !