Exemples d'utilisation de "вивчали" en ukrainien

<>
В училищі вивчали Закон Божий. В школе изучали Закон Божий.
Тут вивчали гуарану як медичний препарат. Здесь исследовали гуарану как медицинский препарат.
У школах вивчали класичні конфуціанські твори. В школах преподавались классические конфуцианские сочинения.
Традиційно вивчали і грецьку мову. Традиционно изучали и греческий язык.
Військовослужбовці частини вивчали турецьку мову. Военнослужащие части изучали турецкий язык.
Фахівці вивчали метаболічні профілі добровольців. Специалисты изучали метаболические профили добровольцев.
Всі освічені люди вивчали граматику Мюррея. Все образованные люди изучали грамматику Муррея.
Вивчали ритміку "Енеїди", її поетична мова. Изучали ритмику "Энеиды", ее поэтический язык.
Хлопчики вивчали також галаху (практичний закон); Мальчики изучали также галаху (практический закон);
Євангеліє вивчали місцеві філологи та археологи. Евангелие изучали местные филологи и археологи.
Кілька правителів були поетами, вивчали філософію. Несколько правителей были поэтами, изучали философию.
Тут вивчали геометрію, креслення, природничі дисципліни. Здесь изучали геометрию, черчение, естественные дисциплины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !