Exemples d'utilisation de "виглядали" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 выглядеть14
Зазначається, що втікачі виглядали нетверезими. Отмечается, что беглецы выглядели нетрезвыми.
Господарі виглядали одноосібними фаворитами турніру. Хозяева выглядели единоличными фаворитами турнира.
Візуально вони виглядали досить вузькими. Визуально они выглядели довольно узкими.
Вони виглядали, як справжня пара ". Они выглядели, как настоящая пара ".
Внутрішні органи також виглядали незвично. Внутренние органы также выглядели необычно:
Так виглядали монети у Візантійській імперії. Так выглядели монеты в Византийской империи.
Як би ви виглядали на Instagram? Как бы вы выглядели в Instagram?
Причому шанси українців виглядали дуже добре. Причем шансы украинцев выглядели очень хорошо.
Вони виглядали такою чарівною парою "[12]. Они выглядели такой очаровательной парой "[12].
Розрізи виглядали зробленими з хірургічною точністю. Разрезы выглядели сделанными с хирургической точностью.
Фільми виглядали б зовсім по-іншому. Фильмы выглядели бы совсем по-другому.
носили чорне і виглядали дуже загадково ". носили чёрное и выглядели очень загадочно ".
В першому таймі краще виглядали господарі. По первым минутам предпочтительнее выглядели хозяева.
Грандіозне будівництво, зведення незвичайних конструкцій виглядали чарівно. Грандиозная стройка, возведение необычных конструкций выглядели чарующе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !