Exemples d'utilisation de "видами" en ukrainien avec la traduction "вида"

<>
Traductions: tous158 вид53 виды53 вида52
Контакт з інопланетними видами неминучий. Контакт с инопланетными видами неизбежен.
Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій. Владеет всеми видами неврологических манипуляций.
Озеро багате різними видами риби. Озеро богато разнообразными видами рыб.
Сумісний з усіма видами пестицидів Совместим со всеми видами пестицидов
Кваліфікованими видами захоплення заручників (ч. Особо квалифицированными видами захвата заложника (ч.
Транспортується всіма видами критого транспорту. Транспортируется всеми видами крытого транспорта.
Основними видами атаки є: пішакова. Основными видами атаки является: пешечная.
Ознайомлення з сучасними видами зброї. Знакомство с современными видами оружия.
Детальний знайомство з видами черепиці Подробное знакомство с видами черепицы
Заміна штрафу іншими видами покарань. Замена штрафа другими видами наказания.
Тваринний світ Полінезії бідний наземними видами. Животный мир Полинезии беден наземными видами.
Аюрведичний центр з різними видами масажу Аюрведический центр с различными видами массажа
Найбільш поширеними видами контрафактної продукції є: Наиболее распространёнными видами контрафактной продукции являются:
торгівля непродовольчими, продовольчими товарами (за видами). торговля непродовольственными, продовольственными товарами (по видам).
Ти визначаєш кордону між видами спорту. Ты определяешь границы между видами спорта.
Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів. Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов.
міні-спортзал, обладнаний основними видами тренажерів; мини-спортзал, оборудованный основными видами тренажеров;
Царство пернатих представлено 192 видами птахів! Царство пернатых представлено 192 видами птиц!
Усіма видами ремонту оновимо 220 локомотивів. Всеми видами ремонта обновим 220 локомотивов.
Флора Таймиру представлена арктичними видами риб. Флора озера представлена арктическими видами рыб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !