Exemples d'utilisation de "видатним поетом" en ukrainien

<>
Її улюбленим поетом був Горацій. Ее любимым поэтом был Гораций.
Був видатним інтерпретатором класичної музики. Был выдающимся интерпретатором классической музыки.
Він - молодим ученим і поетом. Он - молодой ученый и поэт.
Т. Бреєр був видатним педагогом. Т. Бреер был выдающимся педагогом.
Вона була поетом - навіть у прозі. Она была Поэтом - даже в прозе.
Вручаються нагороди, почесні звання видатним діячам. Вручаются награды, почётные звания выдающимся деятелям.
Мирона Онуфрійовича називали "поетом формул". Мирона Онуфриевича называли "поэтом формул".
"Бонні є видатним імміграційний адвокат. "Бонни является выдающимся иммиграционный адвокат.
Стівенсон був також і поетом. Стивенсон был также и поэтом.
Мень був видатним церковним проповідником. Мень являлся выдающимся церковным проповедником.
З дитинства Аведон мріяв стати поетом. С детства Аведон мечтал стать поэтом.
Видатним діячем Галицько-Волинського князівства був князь: Выдающимся деятелем Галицко-Волынского княжества был князь:
Незабаром Едіт познайомилася з поетом Раймоном Ассо. Эдит познакомилась с молодым поэтом Раймоном Ассо.
Монетні гроші стали видатним винаходом Стародавньої Греції. Монетные деньги были выдающимся изобретением Древней Греции.
Мріяв стати поетом, але потім передумав. Мечтал стать поэтом, но затем передумал.
Е. Хансен був видатним теоретиком рузвельтівської адміністрації. Э. Хансен был выдающимся теоретиком рузвельтовского администрации.
Норвежці називають Якобсена "Зеленим поетом". Норвежцы называют Якобсена "Зелёным поэтом".
Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу. Станислав считался выдающимся военачальником своего времени.
Іншим видатним успіхом P2P був FidoNet. Другим выдающимся успехом P2P был FidoNet.
М. Туган-Барановський був видатним теоретиком кооперації. М. Туган-Барановский был выдающимся теоретиком кооперации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !