Exemples d'utilisation de "видатні місця" en ukrainien

<>
Видатні місця поруч: Таймс-Сквер. Известные места рядом: Таймс-Сквер.
Видатні місця поруч: Центральний Парк, Метрополітен-музей. Известные места рядом: Центральный Парк, Метрополитен-Музей.
Серія "Видатні особистості" Серия "Великие личности"
5 поверх 9 поверхового будинку, роздільні місця: 2 5 этаж 9 этажного дома, раздельные места: 2
Серед них були такі видатні спортсмени: В их числе были великие спортсмены:
можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места
Відвідують село і видатні люди. Посещают трассу и известные люди.
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
государ негайно оцінив видатні здібності Сперанського. государь немедленно оценил выдающиеся способности Сперанского.
Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.
Презентація "Видатні хіміки" Презентация "Великие химики"
"Виявити та скорегувати всі вузькі місця" "Выявить и скорректировать все узкие места"
грати видатні костюми - Дрес-ігри - безкоштовно онлайн играть выдающиеся костюмы - Дресс-игры - бесплатно онлайн
Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче
Багато видатні економісти відмовилися від цієї посади. Многие видные экономисты отказались от этой чести.
За 73 місця одномандатників змагаються 816 кандидатів. За 73 места одномандатников борются 816 кандидатов.
Українська діаспора: видатні постаті " Украинская диаспора: выдающиеся фигуры "
Ченнаї туристичні місця на карті Ченнаи туристические места на карте
Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели
Налагодили охорону, обладнали місця для відпочинку. Наладили охрану, оборудовали места для отдыха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !