Exemples d'utilisation de "видається" en ukrainien avec la traduction "казаться"

<>
Невиправдано оптимістичною видається переконаність Дж. Неоправданно оптимистичной кажется убежденность Дж.
ХХ ст. видається приголомшливо багатою. ХХ ст. кажется ошеломительно богатой.
Все це видається дуже сумним. Все это кажется очень грустным.
Така позиція видається не зовсім точною. Такая позиция кажется не совсем правильной.
Мені видається, залежить більше від шукання. Мне кажется, зависит больше от искания.
У випадку дощу, видається плащ-дощовик В случае дождя, кажется плащ-дождевик
Злом, яке спочатку не видається таким? Злом, которое сначала не кажется таковым.
На щастя, ця ситуація видається просто неможливою. К счастью, эта ситуация кажется просто невозможной.
Видається, що подібний висновок не цілком точний. Кажется, что этот вывод не совсем точен.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !