Exemples d'utilisation de "видно" en ukrainien avec la traduction "видный"

<>
Зліва видно полекс і альшпіс. Слева видны полэкс и альшпис.
Водяні знаки (зліва) добре видно. Водяные знаки (слева) хорошо видны.
хоч убий, сліду не видно; Хоть убей, следа не видно;
Добре видно гофрована обшивка крила. Хорошо видно гофрированная обшивка крыла.
Справа видно відкриту кришку люка. Справа видна открытая крышка люка.
Вже видно чудо з чудес; Уж видно чудо из чудес;
На відеозапису видно розчохлені ракети. На кадрах видны расчехленные ракеты.
Кругом не видно димної покрівлі, Кругом не видно дымной кровли,
Було видно, як Коржавін зніяковів. Было видно, как Коржавин смутился.
Курки револьверів Кольта, видно спиці Курки револьверов Кольта, видны спицы
Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке. Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке.
Видно звідси й всi храми. Видны отсюда и все храмы.
Видно найближчі співбесіди на вакансію. Видны ближайшие собеседования на вакансию.
Добре видно напівгусеничний рушій машини Хорошо виден полугусеничный движитель машины
Реклама на висоті / Видно звідусіль Реклама на высоте / Видно отовсюду
видно бризки і відбитки пальців; видны брызги и отпечатки пальцев;
Ото видно з його щоденника. Это видно из его дневника.
плаває, добре видно з берега плавает, хорошо виден с берега
вдалині видно палаючий зруйноване місто. вдали виден горящий разрушенный город.
На відеозаписі видно розчохлені ракети. На видеозаписи видны расчехленные ракеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !