Exemples d'utilisation de "виділена" en ukrainien

<>
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Цілодобова виділена лінія call-центру Круглосуточная выделенная линия call-центра
Виділена територія для заняття спортом. Выделенная территория для занятия спортом.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Римська провінція Африка (виділена червоним). Римская провинция Африка (выделена красным).
Виділена на початку XX сторіччя; Выделенная в начале 20 века;
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Нова інформація виділена червоним кольором Новая информация выделена красным цветом
Виділена Швейцарія, безкоштовний захист DMCA Выделенная Швейцария, бесплатная защита DMCA
Для них виділена окрема кімната. Для них выделена отдельная комната.
Додаткові ресурси Виділена IP-адреса Дополнительные ресурсы Выделенный IP-адрес
Виділена IP-адреса (українська геолокація) Выделенный IP-адрес (украинская геолокация)
Виділена Україна - Київ, безкоштовний захист DMCA Выделенный Украина - Киев, Бесплатная защита DMCA
Чорним кольором виділена прибудова 1856 року. Чёрным цветом выделена пристройка 1856 года.
Поточна вершина виділена іншим кольором тла. Текущая вершина выделена другим цветом фона.
Тип підключення: Public Internet / виділена лінія Тип подключения: Public Internet / выделенная линия
Головна › Наші послуги › Виділена команда розробників Главная › Наши услуги › Выделенная команда разработчиков
Виділена нова рубрика: "Студії молодих науковців". Выделена новая рубрика: "Студии молодых ученых".
В окрему культуру виділена в 1932 p. В отдельную культуру выделена в 1932 p.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !