Ejemplos del uso de "визнавалися" en ucraniano
Документом визнавалися суверенна рівність держав;
Документом признавались суверенное равенство государств;
Таким чином вони визнавалися співучасниками злочину.
Такие люди были признаны соучастниками преступления.
Офіційно визнавалися католицизм, лютеранство, кальвінізм.
Официально признавались католицизм, лютеранство, кальвинизм.
Ознаками достоїнства шляхти визнавалися родові герби.
Признаками достоинства шляхты признавались родовые гербы.
Усі міські жителі визнавалися особисто-вільними.
Все городские жители признавались лично-свободными.
Перемога присуджувалась тому, чиї рани визнавалися менш серйозними.
Победителем признавался тот, чьи раны признавались менее серьёзными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad