Ejemplos del uso de "визначався" en ucraniano

<>
Зміст навчання визначався інтересами дітей. Содержание обучения определялся интересами детей.
Визначався даром красномовства й ораторських здатностей. Отличался даром красноречия и ораторскими способностями.
Цей ріст визначався економічною політикою царизму. Этот рост регулировался экономической политикой царизма.
Переможець визначався за сумою двох матчів; Победитель определялся по сумме двух матчей;
Крім того, визначався профіль щільності атмосфери. Кроме того, определялся профиль плотности атмосферы.
Підсумковий результат визначався за кращою спробою. Личные результаты определяются по лучшей попытке.
Календар свят визначався аграрним устроєм життя. Календарь праздников определялся аграрным укладом жизни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.