Exemples d'utilisation de "визначилися" en ukrainien

<>
Ви вже визначилися з артистами? Вы уже определились с артистами?
Визначилися переможці студентського кубка "Що? Определён победитель студенческой лиги "Что?
Визначилися успіхи і в рослинництві. Определились успехи и в растениеводстве.
Визначилися фіналісти "Шкіряного м'яча" Определились призёры "Кожаного мяча"
Визначилися фіналісти Ліги Європи-2018. Определились финалисты Лиги Европы-2018.
На Київщині визначилися переможці виборів. На Киевщине определились победители выборов.
У Лізі Європи визначилися фіналісти. В Лиге Европы определились полуфиналисты.
Після цього визначилися володарі медалей. Тогда и определятся обладатели медалей.
У NBA визначилися всі фіналісти конференцій. В NBA определились все финалисты конференций.
Наразі уже визначилися з 278 прізвищами. Сейчас уже определились с 278 фамилиями.
20% - протилежної думки, 16% - не визначилися. 20% - противоположного мнения, 16% - не определились.
Визначилися переможці Студентської баскетбольної ліги України Определились победители Студенческой баскетбольной лиги Украины
Не визначилися з відпусткою 14% українців. Не определились с отпуском 14 процентов украинцев.
Ви вже визначилися з майбутньою професією? Вы уже определились с будущей профессией?
Визначилися фіналісти Ліги чемпіонів-2010 / 11. Определились финалисты Лиги чемпионов-2010 / 11.
16 березня визначилися останні чвертьфіналісти Ліги чемпіонів. 16 марта определились последние четвертьфиналисты Лиги чемпионов.
Визначилися чемпіони України 2018 року з трейлу. Определились чемпионы Украины 2018 года по трейлу.
13 березня визначилися усі чвертьфіналісти Ліги чемпіонів. 13 марта определились все четвертьфиналисты Лиги чемпионов.
Ви ще не визначилися, куди поїхати відпочити? Вы ещё не определились куда поехать на отдых?
Іншим джерелам довіряють 8%, не визначилися 14%. Другим источникам доверяют 8%, не определились 14%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !