Exemples d'utilisation de "визнаємо" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 признать10
Ніякої іншої влади не визнаємо. Никакой другой власти не признаем.
"Ми визнаємо Росію країною-агресором. "Мы признаём Россию страной-агрессором.
Ми визнаємо важливість конфіденційності інформації. Мы признаём важность конфиденциальности информации.
Але сьогодні ми нарешті визнаємо очевидне. Но сегодня мы наконец признаем очевидное.
"Ми визнаємо необхідність прийняття цінових обмежень. "Мы признаем необходимость принятия ценовых ограничений.
"Ми визнаємо приналежність військовослужбовця на відеозаписі. "Мы признаем принадлежность военнослужащего на видеозаписи.
Отже, визнаємо: мобільники частина нашого життя. Итак, признаем: мобильники часть нашей жизни.
Ми визнаємо таланти незалежно від статі. Мы признаем таланты независимо от пола.
Серед найбільш частих причин ми визнаємо: Среди наиболее частых причин мы признаем:
"Ми не визнаємо шантажу і ультиматумів. "Мы не признаем шантаж и ультиматумы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !