Exemples d'utilisation de "викладачів" en ukrainien avec la traduction "преподаватель"

<>
Traductions: tous49 преподаватель46 учитель2 педагог1
Частина викладачів відмовились присягнути "ДНР". Часть преподавателей отказались присягнуть "ДНР".
36 старших викладачів та асистентів. 36 старших преподавателей и ассистентов.
розширення видавничої діяльності викладачів училища; расширение издательской деятельности преподавателей училища;
взаємна дисциплінованість викладачів і студентів; взаимная дисциплинированность преподавателей и студентов;
Графік явочних днів викладачів кафедри: График явочных дней преподавателей кафедры:
Виїзний семінар для викладачів кафедри Выездной семинар для преподавателей кафедры
академічна мобільність студентів, докторантів, викладачів; Академическая мобильность студентов, докторантов, преподавателей;
пробних уроків від закордонних викладачів пробных уроков от зарубежных преподавателей
Курс для викладачів TKT (Cambridge) Курс для преподавателей TKT (Cambridge)
розкладом занять та консультацій викладачів; расписанию занятий и консультаций преподавателей;
студентські обміни та обміни викладачів. Студенческие обмены и обмены преподавателей.
викладачів та майстрів виробничого навчання; преподаватели и мастера производственного обучения;
hālau), а викладачів - куму (гав. halau), а преподавателей - куму (гав.
20 викладачів кафедри є випускниками ВНТУ. 20 преподавателей кафедры являются выпускниками ВНТУ.
Більшість викладачів є кураторами академічних груп. Многие преподаватели являются кураторами академических групп.
Костянтин Никандрович відвідував заняття багатьох викладачів. Константин Никандрович посещал занятия многих преподавателей.
Відмінності обумовлені переважно додатковою зайнятістю викладачів. Отличия обусловлены преимущественно дополнительной занятостью преподавателей.
Музичне привітання учнів та викладачів музичної Музыкальное приветствие учеников и преподавателей музыкальной
Показано 1 викладачів російської мови, Тернопіль. Показаны 1 преподавателей русского языка в Тернополе.
Всі Консультування - Навчання викладачів - Training Academy Все Консультирование - Обучение преподавателей - Training Academy
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !